Thứ Ba, 9 tháng 4, 2013

短语—Đoản ngữ

根据短语包含词语的多少可以把短语�� �为简单短语和复杂短语。简单短语的� ��部只有两个词,一种语法结构关系; 复杂短语的内部有三个或三个以上(�� �能很多)的词,并且词与词的结构层� ��和语法关系都比较复杂。
Căn cứ vàosố lượng từ mà đoản ngữ chứa đựng là bao nhiêu có thể chia đoản ngữ thành đoản ngữ giản đơn và đoản ngữ phức tạp. Đoản ngữ đơn chỉ có 2 từ, một loại quan hệ kết cấu ngữ pháp; đoản ngữ phức tạp gồm có ba hay nhiều từ, hơn nữa tầng lớp kết cấu và quan hệ ngữ pháp của từ đều tương đối phức tạp.

<DIV>
还可以从结构和功能这两个角度对短�� �进行分类,因此就有短语的结构类型和功能类别结构上划分短语指的是:根据短语内�� �两个词的语法结构关系划分短语,可� ��分为14种结构类型。
Chúng ta còn có thể phân loại đoản ngữ từ hai góc độ kết cấu và công năng của nó, do đó có loại hình kết cấu và loại công năng . Từ kết cấu của đoản ngữ ta phân chia đoản ngữ dựa vào: căn cứ theo quan hệ kết cấu ngữ pháp của đoản ngữ gồm 2 từ để phân chia đoản ngữ có thể chia thành 14 loại hình kết cấu.
谓短语:Đoản ngữ chủ vị
谓短语由主语和谓语两部分构成,在前,谓语在后。两部分的关系是陈述和被陈述的关系。例子:
Đoản ngữ chủ vị do hai bộ phận chủ ngữ và vị ngữ cấu thành,chủ ngữ đứng trước, vị ngữ đứng sau. Quan hệ giữa hai bộ phận này là quan hệ trần thuật và được trần thuật. Thí dụ :

他写你洗我做
科技发达国家富人民幸福
今天星期一明天晴天鲁迅绍兴人这本书20

谓短语之间往往可以加进是不是,其结构性质不变。例:今天星期一--今天是不是星期一。(结构性质不变)

Giữa đoản ngữ chủ vị thường có thể thêm 是不是”, tính chất kết cấu của nó vẫn ko thay đổi. Thí dụ:
今天星期一--今天是不是星期一。(tính chất kết cấu không đổi)


动宾短语:Đoản ngữ động tân
也称宾短语动宾短语也是由两部分组成,前一部�� �是行为动作,后一部分是受动作支配� ��,前后两部分是支配关系,前一部分 为动语,后一部分为宾语。动宾短语�� �间往往可以加进了、着、,加进以后,短语性质不变。了、着、总是附加的。动宾短语中间能否加?不能。动宾短语中间加,短语性质马上就会改变,变为偏正短语�� �。加是偏正短语所特有的。动宾短语的核心在前边�� �例子:

Còn gọi là “đoản ngữ thuật tân”.根据短语包含词语的多少可以把短语�� �为简单短语和复杂短语。简单短语的� ��部只有两个词,一种语法结构关系; 复杂短语的内部有三个或三个以上(�� �能很多)的词,并且词与词的结构层� ��和语法关系都比较复杂。
Căn cứ vàosố lượng từ mà đoản ngữ chứa đựng là bao nhiêu có thể chia đoản ngữ thành đoản ngữ giản đơn và đoản ngữ phức tạp. Đoản ngữ đơn chỉ có 2 từ, một loại quan hệ kết cấu ngữ pháp; đoản ngữ phức tạp gồm có ba hay nhiều từ, hơn nữa tầng lớp kết cấu và quan hệ ngữ pháp của từ đều tương đối phức tạp.
<DIV>
还可以从结构和功能这两个角度对短�� �进行分类,因此就有短语的结构类型和功能类别结构上划分短语指的是:根据短语内�� �两个词的语法结构关系划分短语,可� ��分为14种结构类型。
Chúng ta còn có thể phân loại đoản ngữ từ hai góc độ kết cấu và công năng của nó, do đó có loại hình kết cấu và loại công năng . Từ kết cấu của đoản ngữ ta phân chia đoản ngữ dựa vào: căn cứ theo quan hệ kết cấu ngữ pháp của đoản ngữ gồm 2 từ để phân chia đoản ngữ có thể chia thành 14 loại hình kết cấu.
谓短语:Đoản ngữ chủ vị
谓短语由主语和谓语两部分构成,在前,谓语在后。两部分的关系是陈述和被陈述的关系。例子:
Đoản ngữ chủ vị do hai bộ phận chủ ngữ và vị ngữ cấu thành,chủ ngữ đứng trước, vị ngữ đứng sau. Quan hệ giữa hai bộ phận này là quan hệ trần thuật và được trần thuật. Thí dụ :

他写你洗我做
科技发达国家富人民幸福
今天星期一明天晴天鲁迅绍兴人这本书20

谓短语之间往往可以加进是不是,其结构性质不变。例:今天星期一--今天是不是星期一。(结构性质不变)

Giữa đoản ngữ chủ vị thường có thể thêm 是不是”, tính chất kết cấu của nó vẫn ko thay đổi. Thí dụ:
今天星期一--今天是不是星期一。(tính chất kết cấu không đổi)


动宾短语:Đoản ngữ động tân
也称宾短语动宾短语也是由两部分组成,前一部�� �是行为动作,后一部分是受动作支配� ��,前后两部分是支配关系,前一部分 为动语,后一部分为宾语。动宾短语�� �间往往可以加进了、着、,加进以后,短语性质不变。了、着、总是附加的。动宾短语中间能否加?不能。动宾短语中间加,短语性质马上就会改变,变为偏正短语�� �。加是偏正短语所特有的。动宾短语的核心在前边�� �例子:

Còn gọi là “đoản ngữ thuật tân”.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét