Thứ Ba, 9 tháng 4, 2013

管制与管理

语义:
这两个词都有对事物或人加以约束的�� �思。
“管制”重于强制、监督、限制和约�� �,语义比较重。
“管理”重于负责、安排、料理,语�� �比较轻。
(1) 你的任务就是管理好学生的饮食起居�� �其他方面由我来负责。
(2) 为了保证这个重大活动的顺利进行,�� �政府规定在活动举行期间这一带将实� ��交通管制。

对两个词在语义上不同还表现在,“�� �制”在用于人的时候常常是消极的,� ��“管理”是中性词。
(3) 对犯罪分子必须加以管制,以防他们�� �次危害社会。
用法:
这两个词都是动词。在用法上的差别�� �于:
a, 它们的适用对象有所不同。“管制”�� �以用于事物(见例2),也可以用于人 (多指坏人,见例3);“管理”可以� ��于事物、人或动物。用于人时是中性 的。
(4)科学地管理好这几百员工是公司� ��理层的一项重要工作。
(5)老王在野生动物园负责管理狮子� ��老虎等大型猛兽的生活。
b, “管理”可以重叠为ABAB式,而“管理� ��一般不重叠。
đọc tiếp

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét